1
00:00:23,280 --> 00:00:24,280
Why?

2
00:00:29,680 --> 00:00:31,250
Why don't you still understand?

3
00:00:38,280 --> 00:00:42,880
Soon Orochimaru
will take your body!

4
00:00:47,720 --> 00:00:50,380
If it happens, then it happens.

5
00:00:53,820 --> 00:00:56,880
You're still childish, Naruto.

6
00:00:58,120 --> 00:01:01,520
Revenge is everything to me.

7
00:01:02,280 --> 00:01:04,420
As long as I can do it.

8
00:01:04,420 --> 00:01:07,950
I don't care what happens to me

9
00:01:07,950 --> 00:01:09,080
nor in this world.

10
00:01:10,720 --> 00:01:17,380
Unfortunately, Orochimaru or me
still can't beat Itachi.

11
00:01:18,120 --> 00:01:22,650
However, if by giving my body
for Orochimaru,

12
00:01:22,650 --> 00:01:26,980
and have the power to kill him,

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,250
then with pleasure,
I gave my life to him.

14
00:03:10,830 --> 00:03:16,230
(Title)

15
00:03:32,370 --> 00:03:33,500
Enough talk.

16
00:03:37,000 --> 00:03:38,070
Naruto and Sakura...

17
00:03:39,230 --> 00:03:42,870
I don't want to take harsh action
because it is in front of you.

18
00:03:43,670 --> 00:03:46,300
However, I will be serious.

19
00:03:46,700 --> 00:03:47,970
Captain Yamato!

20
00:03:48,630 --> 00:03:50,030
Are you serious?

21
00:03:52,700 --> 00:03:54,330
I can't let the shinobi...

22
00:03:54,330 --> 00:03:58,030
who left Konoha
like Orochimaru wandering around.

23
00:03:59,170 --> 00:04:02,830
We will take him by force
to Konoha by any means.

24
00:04:05,330 --> 00:04:06,370
Konoha, huh?

25
00:04:07,770 --> 00:04:09,300
I'm sick of you guys.

26
00:04:17,130 --> 00:04:18,130
Ended already!

27
00:04:27,470 --> 00:04:28,630
Orochimaru.

28
00:04:29,770 --> 00:04:33,630
No need to use that move, Sasuke.

29
00:04:34,700 --> 00:04:35,700
Let me go!

30
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
Stop it.

31
00:04:42,370 --> 00:04:46,430
Don't talk presumptuously
towards Lord Orochimaru like that.

32
00:04:54,930 --> 00:04:56,570
There's no reason for me to stop.

33
00:04:57,770 --> 00:05:00,930
You know what Akatsuki wants, right?

34
00:05:04,730 --> 00:05:06,730
We want this person from Konoha Village...

35
00:05:06,730 --> 00:05:09,300
...eliminate Akatsuki.

36
00:05:11,000 --> 00:05:12,270
As much as they can.

37
00:05:14,830 --> 00:05:17,500
Or take your revenge
it won't go smoothly

38
00:05:17,500 --> 00:05:19,970
if the other members interfere, right?

39
00:05:21,700 --> 00:05:23,430
What a sad excuse.

40
00:05:24,470 --> 00:05:28,430
The possibility of your revenge
could increase by one percent.

41
00:05:29,870 --> 00:05:30,870
Is not it?

42
00:05:50,000 --> 00:05:51,030
Let's go.

43
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
Once again...

44
00:07:21,800 --> 00:07:24,600
Once again, I couldn't stop it.

45
00:07:27,470 --> 00:07:31,800
I'm really weak.

46
00:08:00,100 --> 00:08:01,100
Crying...

47
00:08:03,100 --> 00:08:06,400
Crying won't bring Sasuke back!

48
00:08:12,470 --> 00:08:16,830
I am still here!
I will become stronger with you!

49
00:08:25,170 --> 00:08:28,300
We still have time
about six months, right?

50
00:08:29,530 --> 00:08:32,830
Moreover, three is better than two.

51
00:08:34,500 --> 00:08:37,000
Besides, I'm also quite strong.

52
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
Thank You.

53
00:09:03,530 --> 00:09:04,530
If so...

54
00:09:06,300 --> 00:09:07,430
This is just the beginning.

55
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
Oh, I see.

56
00:10:02,530 --> 00:10:03,530
What did you say?

57
00:10:03,970 --> 00:10:05,846
Naruto and the others
fight with Sasuke?

58
00:10:05,870 --> 00:10:06,870
Yes

59
00:10:07,070 --> 00:10:09,870
However, their true mission is...

60
00:10:11,030 --> 00:10:19,030
That's right, catching Sasori's spy
who became Orochimaru's subordinate.

61
00:10:19,270 --> 00:10:21,670
Then, dragged him to Konoha.

62
00:10:21,670 --> 00:10:24,970
To get information
about Orochimaru and Sasuke.

63
00:10:25,570 --> 00:10:29,370
However, Sasori's spy
is Kabuto Yakushi,

64
00:10:29,370 --> 00:10:33,430
and Orochimaru had broken
Sasori's move to him.

65
00:10:34,030 --> 00:10:39,370
Looks like Orochimaru used
that opportunity to kill Sasori.

66
00:10:39,370 --> 00:10:42,930
Without knowing Sasori
the real one is dead.

67
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
Naruto who met Orochimaru
unable to control his emotions.

68
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Then, go berserk.

69
00:10:52,170 --> 00:10:55,330
Naruto took out four of his tails

70
00:10:55,330 --> 00:10:56,470
and went on an all-out rampage.

71
00:10:57,630 --> 00:11:01,270
Orochimaru fights with Naruto
in the form of the Kyuubi.

72
00:11:01,270 --> 00:11:02,970
He must have reached his limit.

73
00:11:04,370 --> 00:11:08,400
Yamato's stabilizer tries to escape
when he tried to control Naruto.

74
00:11:09,000 --> 00:11:12,130
However, Yamato's clone was silent
following Orochimaru.

75
00:11:13,100 --> 00:11:17,830
They even discovered
Orochimaru's hideout and managed to get there.

76
00:11:19,530 --> 00:11:23,500
There, it seems they met Sasuke
and the fight was inevitable.

77
00:11:30,070 --> 00:11:32,330
Then, what happened after?

78
00:11:36,930 --> 00:11:39,800
It seems Sasuke has become much stronger.

79
00:11:40,530 --> 00:11:43,300
I heard Naruto can't
balance it out a bit.

80
00:11:45,670 --> 00:11:46,730
Oh, I see.

81
00:11:47,370 --> 00:11:49,270
Don't be too sad.

82
00:11:50,030 --> 00:11:54,370
Naruto was unable to show his full strength
due to the impact of the Kyuubi Cloak.

83
00:11:55,230 --> 00:11:56,000
Apart from that...

84
00:11:56,000 --> 00:11:58,830
No, I'm not sad because of that.

85
00:11:59,970 --> 00:12:03,630
I already thought
Sasuke will become stronger.

86
00:12:04,270 --> 00:12:05,270
Apart from that...

87
00:12:06,600 --> 00:12:09,170
Naruto would be too excited
to practice.

88
00:12:09,170 --> 00:12:11,170
After knowing the difference
with Sasuke.

89
00:12:12,970 --> 00:12:13,970
That's right, right?

90
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
Correct.

91
00:12:17,600 --> 00:12:21,800
At least we should be grateful
they returned safely.

92
00:12:30,900 --> 00:12:34,830
Luckily Naruto was able to come back
safely.

93
00:12:35,100 --> 00:12:39,900
Even if the situation is unexpected
is part of the mission...

94
00:12:40,570 --> 00:12:44,100
I didn't expect him to fight
with Orochimaru.

95
00:12:45,030 --> 00:12:47,670
At this time, it was better to let Naruto be
was in the village

96
00:12:47,670 --> 00:12:49,870
because things like this happen.

97
00:12:51,200 --> 00:12:55,900
I thought, that stubborn child
will obey easily.

98
00:13:08,700 --> 00:13:09,700
So?

99
00:13:10,100 --> 00:13:11,730
We still haven't given up!

100
00:13:22,300 --> 00:13:25,730
If so, I will give
you guys are on a mission as soon as possible.

101
00:13:26,600 --> 00:13:28,870
Stay home
until I contact you.

102
00:13:29,670 --> 00:13:30,670
Good!

103
00:13:40,400 --> 00:13:43,330
Hey, Sakura, want to go on a date first?

104
00:13:43,770 --> 00:13:47,230
Did you immediately forget what
what Lady Tsunade said?

105
00:13:47,600 --> 00:13:49,500
Huh? What was that?

106
00:13:49,900 --> 00:13:54,330
We have to stay at home
until Team Kakashi's next mission, right?

107
00:13:54,470 --> 00:13:57,300
In just a moment you won't be found out!

108
00:13:57,300 --> 00:13:59,200
If it's just a date,
just go there alone!

109
00:13:59,200 --> 00:14:01,130
Being alone is not a date.

110
00:14:01,970 --> 00:14:03,800
How does Sai behave?

111
00:14:04,130 --> 00:14:08,070
Good. Regarding concerns
Mrs. Tsunade is...

112
00:14:08,070 --> 00:14:10,430
Danzo did give him a secret mission.

113
00:14:11,530 --> 00:14:12,930
Secret mission?

114
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
I already guessed.

115
00:14:15,500 --> 00:14:17,470
Sai was assigned to carry out a secret task,

116
00:14:17,470 --> 00:14:19,930
and take care of potential
which endangers Konoha

117
00:14:19,930 --> 00:14:23,170
while carrying out his mission as

118
00:14:23,170 --> 00:14:25,000
member of the Anbu Squad
under Danzo's direction.

119
00:14:26,530 --> 00:14:30,130
Sai's goal is to join Team Kakashi
is to finish off Sasuke.

120
00:14:30,130 --> 00:14:34,230
Which is a new container
for Orochimaru.

121
00:14:34,230 --> 00:14:38,970
Hence Sasuke is considered
endangering the village of Konoha.

122
00:14:39,270 --> 00:14:40,270
What?

123
00:14:44,230 --> 00:14:46,400
I know he's a person
who is full of deceit.

124
00:14:47,430 --> 00:14:50,100
As expected
from the leader of the hardline military faction.

125
00:14:50,100 --> 00:14:51,600
The action was very harsh.

126
00:14:51,600 --> 00:14:54,730
However, we have the same goal
to protect Konoha.

127
00:14:55,770 --> 00:14:58,930
Are you talking about Danzo?

128
00:15:00,370 --> 00:15:01,370
Correct.

129
00:15:03,000 --> 00:15:06,870
Then, don't draw conclusions
before seeing this?

130
00:15:12,230 --> 00:15:13,370
What's this?

131
00:15:13,370 --> 00:15:17,230
Danzo gave this to Sai
as a gift for Orochimaru

132
00:15:17,730 --> 00:15:20,830
so that you can make contact with him.

133
00:15:25,770 --> 00:15:27,300
This...

134
00:15:28,370 --> 00:15:30,330
This is the list of Anbu Squad members!

135
00:15:32,130 --> 00:15:34,870
Damn it, damn Danzo!

136
00:15:35,470 --> 00:15:39,070
How can I get it
this secret secret document?

137
00:15:40,030 --> 00:15:42,000
Sorry, Lady Tsunade.

138
00:15:42,000 --> 00:15:45,470
Shizune, tighten security
storage of confidential documents.

139
00:15:45,470 --> 00:15:48,170
Change all secret passwords
all documents ASAP!

140
00:15:48,470 --> 00:15:49,470
Good!

141
00:15:49,700 --> 00:15:50,700
Right now!

142
00:15:58,670 --> 00:16:01,600
Damn! That old man...

143
00:16:02,370 --> 00:16:04,270
Humans are full of tricks!

144
00:16:05,230 --> 00:16:07,630
While outside the village...

145
00:16:07,630 --> 00:16:10,170
...there are threats
from Orochimaru and Akatsuki.

146
00:16:10,170 --> 00:16:13,200
I don't think there is a threat from within either.

147
00:16:15,130 --> 00:16:19,870
Now I'm forced to think about suggestions
regarding Sai beforehand carefully.

148
00:16:21,300 --> 00:16:22,370
Regarding that...

149
00:16:41,800 --> 00:16:44,300
I'm surprised you would fail
in carrying out your secret mission.

150
00:16:45,030 --> 00:16:46,970
Not like usual.

151
00:16:49,900 --> 00:16:52,030
I have a request.

152
00:16:52,370 --> 00:16:54,500
Request?

153
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
Yes.

154
00:16:56,100 --> 00:17:00,370
Can I stay in Team Kakashi
with this name for some time?

155
00:17:07,069 --> 00:17:09,170
That smile on his face...

156
00:17:11,030 --> 00:17:14,130
I've talked to Tsunade
about that.

157
00:17:14,829 --> 00:17:20,200
However, you understand that you have feelings
will it only create hatred?

158
00:17:20,200 --> 00:17:24,069
Hatred will create war.

159
00:17:27,369 --> 00:17:31,800
The bond of hatred with my brother.

160
00:17:34,570 --> 00:17:36,730
May be.

161
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
However...

162
00:17:40,930 --> 00:17:45,670
He was the one who acknowledged me
more than anyone.

163
00:17:47,900 --> 00:17:51,500
Sasuke is my friend.

164
00:17:52,700 --> 00:17:56,130
That's a special bond I can make.

165
00:18:33,530 --> 00:18:35,370
Friend.

166
00:18:39,200 --> 00:18:41,830
Don't you know what a friend is?

167
00:18:43,000 --> 00:18:45,222
Of course I know.

168
00:18:47,047 --> 00:18:48,270
So what?

169
00:19:12,400 --> 00:19:14,270
Hey! Sai!

170
00:19:23,330 --> 00:19:26,000
There's a meeting about the next mission!

171
00:19:41,830 --> 00:19:43,470
Hurry!

172
00:19:43,630 --> 00:19:45,400
OK, I'll be right there.

173
00:21:40,170 --> 00:21:41,730
I heard everything from Yamato.

174
00:21:42,000 --> 00:21:43,130
Likewise with Sasuke.

175
00:21:43,130 --> 00:21:44,430
We don't have any more time.

176
00:21:44,830 --> 00:21:48,400
With the power now,
we won't be able to take Sasuke.

177
00:21:48,400 --> 00:21:50,930
Sasuke's development speed
very extraordinary.

178
00:21:51,100 --> 00:21:52,330
According to Mrs. Tsunade

179
00:21:52,330 --> 00:21:54,700
maybe they used a forbidden technique
or drugs.

180
00:21:54,700 --> 00:21:58,100
So we have to become stronger
quickly.

181
00:21:58,100 --> 00:22:00,070
However, how do we do it?

182
00:22:00,070 --> 00:22:04,470
I'm not just here to relax and stay silent.

183
00:22:05,400 --> 00:22:06,930
Next up, "Nightmare."